Die Margareteninsel (Margit-sziget) ist eine fast 3 km lange, grüne Insel mitten in der Donau. Die Budapester kommen hierher, um zu joggen, zu picknicken oder schwimmen zu gehen, während Touristen einen angenehmen halben Tag abseits des Trubels des Stadtzentrums genießen können.

Der Reiz der Margareteninsel liegt in der Kombination aus Park, dem Palatinus-Thermalbad, musikalischen Springbrunnen, historischen Ruinen und Plätzen, an denen man sich eine Weile ins Gras setzen kann. Der Eintritt zur Insel ist kostenlos und der Park ist rund um die Uhr geöffnet.

Ein Thermalhotel direkt auf der Margareteninsel

Lohnt sich ein Besuch auf der Margareteninsel?

Wenn Sie zum ersten Mal in Budapest sind und nur einen Tag Zeit haben, würde ich Ihnen das Parlamentsgebäude, die Budaer Burg und einen Spaziergang entlang der Donau empfehlen.

Die Margareteninsel lohnt sich vor allem, wenn Sie zwei Tage oder länger bleiben, bei heißem Wetter, mit Kindern oder wenn Sie sich ein paar Stunden lang eine Auszeit vom Sightseeing gönnen möchten.

• Planen Sie 1½ bis 2 Stunden für einen einfachen Spaziergang ein
• Planen Sie 3 Stunden ein, wenn Sie den Springbrunnen, den Garten und andere Sehenswürdigkeiten besuchen möchten
• Im Palatinus-Spa können Sie problemlos einen halben bis ganzen Tag verbringen

Das Palatinus-Thermalbad und Freizeitzentrum

Das Palatinus ist nicht nur eine traditionelle Therme, sondern eine Kombination aus Spa und Familienschwimmbad. Genau deshalb ist es eine der besten Optionen in Budapest für Familien mit Kindern.

Der Thermal- und Wellnessbereich im Innenbereich sowie einige der Außenbecken sind ganzjährig geöffnet. Im Sommer kommen große Freizeitbecken, ein Wellenbad, Kinderbecken und Wasserrutschen hinzu.

Im Vergleich zu den Széchenyi-Bädern ist Palatinus architektonisch zwar nicht so beeindruckend, dafür aber günstiger und für Kinder deutlich unterhaltsamer. Die Unterschiede zwischen den verschiedenen Anlagen beschreiben wir auch in unserem Leitfaden zu den besten Thermalbädern in Budapest.

Kinder haben in den Familien- und Freizeitbecken Zutritt. Kinder unter 14 Jahren dürfen jedoch die heißesten Therapiebecken mit Wassertemperaturen über 35 °C nur mit ärztlicher Empfehlung betreten.

Öffnungszeiten und Eintritt

Das Palatinus ist täglich von 9:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Außerhalb der Hochsaison

Eintrittskarte	Wochentage	Wochenenden und Feiertage
Erwachsene (ganztägig)	3 800 HUF	4 200 HUF
Kinder, Studenten oder Senioren	2.500 HUF	2.800 HUF
2-Stunden-Eintritt	2.600 HUF	3.000 HUF

In der Hochsaison

Eintrittskarte	Wochentags	Wochenenden und Feiertage
Erwachsene (ganztägig)	6 000 HUF	6 500 HUF
Kinder, Studenten oder Senioren	4 500 HUF	5 000 HUF
2-Stunden-Eintritt	4.400 HUF	4.900 HUF

Ein Schließfach ist im Preis inbegriffen. Für eine Umkleidekabine fällt eine zusätzliche Gebühr von 1.000 HUF an. Eintrittskarten können an der Kasse oder online über die offizielle Website erworben werden.

Bitte bringen Sie Badekleidung, ein Handtuch und Badeschuhe mit. Eine Badekappe ist nur im Schwimmbecken Pflicht, nicht in den Thermal- und Freizeitbecken.

Thermalhotels auf der Margareteninsel

Ein Aufenthalt auf der Insel selbst lohnt sich vor allem, wenn Sie Budapest wegen der Thermalbäder, der Ruhe oder zum Laufen besuchen. Am Abend finden Sie hier jedoch nicht so viele Restaurants und nicht so viel Stadtleben wie im Zentrum von Pest.

Die beiden örtlichen Vier-Sterne-Hotels teilen sich einen weitläufigen Thermal- und Wellnesskomplex mit Schwimmbecken und Saunen:

• Ensana Thermal Margaret Island – das modernere Hotel mit dem bequemsten direkten Zugang zum Wellnesscenter; die beste Wahl, wenn die Thermalbäder der Hauptgrund für Ihren Aufenthalt sind.
• Ensana Grand Margaret Island – ein historisches Hotel aus dem 19. Jahrhundert mit einer eher traditionellen Atmosphäre; Gäste besuchen das Wellnesscenter im benachbarten Ensana Thermal Hotel.

Wenn Sie näher an den Sehenswürdigkeiten, Restaurants und dem Nachtleben sein möchten, wählen Sie eine andere Gegend gemäß unserem Ratgeber „Unterkünfte in Budapest“.

Sehenswürdigkeiten auf der Margareteninsel

Der musikalische Springbrunnen

Der Große Musikalische Springbrunnen befindet sich direkt am südlichen Eingang von der Margaretenbrücke aus. Von Mai bis Oktober ertönt tagsüber in regelmäßigen Abständen Musik, während das Abendprogramm durch Lichtspiele und Projektionen ergänzt wird. Das genaue Programm variiert im Laufe der Saison.

Der Besuch des Brunnens ist kostenlos und am besten am Abend zu erleben. Wenn Sie die Insel tagsüber besuchen, können Sie auf dem Rückweg noch einmal vorbeischauen.

Ruinen des Margaretenklosters

Im Zentrum der Insel befinden sich die frei zugänglichen Ruinen eines Dominikanerklosters. Hier lebte im 13. Jahrhundert Prinzessin Margareta, Tochter von König Béla IV. von Ungarn – und ihr verdankt die Insel ihren heutigen Namen.

Die Anlage ist nicht groß, gehört aber zu den wenigen Orten auf der Insel, die einen Einblick in ihre Geschichte bieten. Ein Besuch dauert etwa 15 Minuten.

Wasserturm

Der 1911 erbaute Wasserturm im Jugendstil ist 55 Meter hoch und dient zugleich als Aussichtsturm und Ausstellungsraum. 153 Stufen führen hinauf zur Aussichtsplattform, von der aus man die gesamte Insel und die umliegenden Stadtteile von Budapest überblicken kann.

Der Turm ist nur während der Touristensaison geöffnet und kann außerhalb der Sommermonate geschlossen sein. Sie sollten daher vor Ihrem Besuch die aktuellen Öffnungszeiten auf der offiziellen Website überprüfen. Der reguläre Eintrittspreis beträgt 500 HUF.

Japanischer Garten und kleiner Zoo

Am nördlichen Ende der Insel können Sie durch einen kleinen japanischen Garten mit Teich, Wasserfall und Holzstegen schlendern. Der Eintritt ist frei und ein Besuch dauert nur 15 bis 20 Minuten.

In der Nähe befindet sich außerdem ein kleiner, frei zugänglicher Zoo. Beide Orte eignen sich für einen angenehmen Zwischenstopp, insbesondere mit Kindern, sind aber für sich genommen kein ausreichender Grund, um quer durch die ganze Stadt zu fahren.

Laufen, Radfahren und Picknicks

Eine 5,3 km lange Laufstrecke mit weichem Untergrund führt um die Insel herum. Vor Ort kannst du dir auch ein Fahrrad oder ein Tretauto ausleihen, was besonders praktisch ist, wenn du die fast drei Kilometer lange Strecke über die Insel und zurück nicht zu Fuß zurücklegen möchtest.

Die weitläufigen Rasenflächen im zentralen Teil eignen sich ideal für ein Picknick. Auf der Insel gibt es Erfrischungen, außerhalb der Sommersaison ist die Auswahl jedoch deutlich eingeschränkter.

Die beste Route über die Insel

Am angenehmsten lässt sich die Margareteninsel erkunden, wenn man nur in eine Richtung läuft und nicht auf demselben Weg zurückkehrt:

1. Steigen Sie an der Haltestelle „Margitsziget / Margit híd“ aus der Straßenbahn aus und überqueren Sie die Brücke zum südlichen Ende der Insel.
2. Beginnen Sie am Musikbrunnen.
3. Gehen Sie weiter zu den Ruinen des Dominikanerklosters.
4. Besuchen Sie im Zentrum der Insel den Palatinus oder den Wasserturm.
5. Gehen Sie am kleinen Zoo vorbei zum Japanischen Garten.
6. Am nördlichen Ende nehmen Sie den Bus 26 und fahren weiter zur U-Bahn-Linie M3.

Ohne Besuch der Thermalbäder dauert diese Route einschließlich der Zwischenstopps etwa 1½ bis 2 Stunden.

So gelangen Sie zur Margareteninsel

Am bequemsten gelangt man mit der Buslinie 26 dorthin, die die Insel von Norden nach Süden durchquert und sie mit dem Bahnhof Nyugati sowie der U-Bahn-Station Göncz Árpád városközpont der Linie M3 verbindet. Steigen Sie an der Haltestelle „Palatinus fürdő“ direkt neben dem Kurbad aus.

Die Straßenbahnen 4 und 6 fahren in sehr kurzen Abständen zum südlichen Ende der Insel:

• Margitsziget / Margit híd – Straßenbahnen 4 und 6; Zugang zur Insel direkt von der Margaretenbrücke
• Margitsziget / Árpád híd – Buslinien 34 und 106; Zugang von Norden

Auf dem größten Teil der Insel sind Privatfahrzeuge nicht erlaubt, und für einen normalen Touristenbesuch macht das Fahren mit dem eigenen Auto wenig Sinn. Wir beschreiben Fahrkarten und die Funktionsweise des öffentlichen Nahverkehrs in einem separaten Leitfaden zum öffentlichen Nahverkehr in Budapest.

Was es in der Umgebung zu sehen gibt

Entdecken Sie alle Sehenswürdigkeiten in Budapest.