Der Hoan-Kiem-See ist das Herzstück des touristischen Zentrums von Hanoi und meiner Meinung nach einer der Orte, die man bei einem Besuch der Stadt auf keinen Fall verpassen sollte. Entlang des Sees verläuft eine angenehme, von Bäumen gesäumte Promenade, und rundherum findet man Cafés, Restaurants und moderne Geschäfte.

Es ist zwar ein sehr touristischer Ort, aber mir hat es hier trotzdem gefallen. Ich würde empfehlen, hierher zu kommen, um einen ersten Spaziergang durch die Stadt zu machen, und dann am Abend noch einmal zurückzukommen – die lokalen Sehenswürdigkeiten sind wunderschön beleuchtet!

Möchtest du nur wenige Schritte vom See entfernt übernachten? 

• Wenn Sie ein preisgünstiges Zimmer mit eigenem Bad suchen, sollten Sie sich das Little Hanoi Hotel ansehen, von dem aus Sie nur 1–2 Minuten vom Wasser entfernt sind.
• Wenn Sie einen direkten Blick aus Ihrem Zimmer genießen möchten, ist das „Silk Path Boutique Hanoi“ mit seinen „Grand Executive“-Zimmern eine Überlegung wert.

Weitere Tipps und einen Vergleich der Standorte finden Sie im Artikel „Unterkünfte in Hanoi“.

Die Uferpromenade

Meiner Meinung nach ist die größte Attraktion von Hoan Kiem einfach der Spaziergang selbst. Man kann den See komplett umrunden, auf einer Bank Platz nehmen oder in eine der nahegelegenen Straßen abbiegen, um einen Kaffee zu trinken.

Die gesamte Runde ist etwa 1,7 km lang. Ohne längere Pausen kann man sie in 30 bis 40 Minuten zurücklegen, aber ich würde empfehlen, mindestens eine Stunde einzuplanen.

Mit einem Besuch im Tempel, einem Kaffee und ein paar Fotos könnte man hier leicht zwei Stunden verbringen.

Anschließend können Sie einen längeren Spaziergang durch die Straßen der Altstadt nördlich des Sees unternehmen oder vom Westufer aus in Richtung St .-Joseph-Kathedrale gehen.

Zudem verändert sich die Umgebung je nach Seite, auf der man sich befindet, ziemlich stark. Im Norden geht sie nahtlos in die belebten Straßen der Altstadt über, während man im Süden auf größere Geschäfte und gehobenere Stadtentwicklungsprojekte stößt. Das ergibt eine angenehm abwechslungsreiche Kombination für einen einzigen Spaziergang.

Wann sollte man kommen: morgens, abends oder am Wochenende?

Wenn Sie Zeit haben, sollten Sie den See unbedingt mindestens zweimal besuchen.

• Früh am Morgen sehen Sie Einheimische, die Sport treiben oder ihren Morgenspaziergang machen. In den heißen Monaten ist dies zudem eine angenehmere Zeit für einen längeren Spaziergang.
• Tagsüber können Sie den Spaziergang gut mit einem Besuch des Ngoc-Son-Tempels, einem Cafébesuch und einem Bummel durch die umliegenden Straßen verbinden.
• Am Abend stechen die beleuchtete Rote Brücke und der Schildkrötenturm auf der kleinen Insel besonders hervor.

An den Wochenenden werden die umliegenden Straßen zur Fußgängerzone, in der Regel von Freitagabend bis Sonntag um Mitternacht. Neben der Promenade können Sie auch die für den allgemeinen Verkehr gesperrten Straßen nutzen. Hier geht es meist lebhafter zu, es finden Straßenaufführungen statt und einheimische Familien kommen heraus, um die Atmosphäre zu genießen.

Meiner Meinung nach ist ein Wochenendeabend eine gute Wahl, wenn Sie die Atmosphäre der Innenstadt erleben möchten. Bedenken Sie jedoch, dass dann mehr los ist. An Wochentagen bleibt die Promenade zwar geöffnet, aber auf den umliegenden Straßen herrscht normaler Verkehr.

Sehenswürdigkeiten am See

Der Ngoc-Son-Tempel und die Rote Brücke

Das berühmteste Wahrzeichen am See ist der Ngoc-Son-Tempel, der auf einer kleinen Insel vor dem nordöstlichen Ufer steht. Er ist durch die markante rote The-Huc-Brücke mit dem Festland verbunden.

Die Brücke ist einer der meistfotografierten Orte in Hanoi und bietet auch von der umliegenden Promenade aus einen beeindruckenden Anblick. Für den Tempel selbst gelten eigene Eintrittspreise und Öffnungszeiten, die Sie im separaten Reiseführer zum Ngoc-Son-Tempel nachlesen können.

Der Schildkrötenturm auf der kleinen Insel

Das zweite markante Bauwerk ist der Schildkrötenturm, auch Thap Rua genannt, der auf einer kleinen Insel im südlichen Teil des Sees liegt.

Dies ist das sehr kleine Bauwerk, das Sie auf vielen Fotos von Hoan Kiem sehen können. Es stammt aus dem 19. Jahrhundert und fügt sich mit seinem leicht verwitterten Erscheinungsbild harmonisch in die Landschaft des Sees ein.

Die kleine Insel ist normalerweise nicht zugänglich, und es führt keine Brücke dorthin. Man kann den Turm von der Uferpromenade aus betrachten, zum Beispiel vom südlichen oder westlichen Ufer aus. Auch nach Einbruch der Dunkelheit, wenn er beleuchtet ist, lohnt sich ein Besuch.

Warum heißt er „See des zurückgegebenen Schwertes“?

Der Name Hoan Kiem bezieht sich auf die Legende des Herrschers Le Loi, der später zum Kaiser Le Thai To wurde.

Der Überlieferung zufolge verhalf ihm ein magisches Schwert zum Sieg im Krieg. Später, als er auf dem See segelte, tauchte eine goldene Schildkröte auf und verlangte das Schwert zurück. Der Herrscher gab das Schwert zurück, und seitdem trägt der See einen Namen, der an dieses Ereignis erinnert. dsvh.gov.vn

Unterkünfte in der Nähe des Hoan-Kiem-Sees

Ich würde die Gegend rund um den See als Ausgangspunkt empfehlen, besonders bei Ihrem ersten Besuch in Hanoi. Sie können zu Fuß spazieren gehen, etwas essen oder sich einige Sehenswürdigkeiten ansehen und abends bequem zu Ihrem Hotel zurückkehren.

Achten Sie bei der Buchung jedoch darauf, die genaue Adresse zu überprüfen. Der Name „Hoan Kiem“ wird auch für ein größeres Stadtgebiet verwendet und bedeutet nicht automatisch, dass Sie direkt am Wasser übernachten werden.

Ein günstiges Zimmer mit eigenem Bad, weniger als 5 Minuten vom See entfernt

Das Little Hanoi Hotel ist eine konkrete Empfehlung, mit der ich beginnen würde, wenn ich nach einem erschwinglichen Privatzimmer in unmittelbarer Nähe des Sees suche.

Das Hotel befindet sich in der Le Thai To 32, in einer kurzen Straße am Westufer. Die Uferpromenade ist nur 1–2 Minuten zu Fuß entfernt. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und eine Klimaanlage.

Als grobe Richtlinie sollten Sie mit etwa 800.000 VND pro Nacht für ein Doppelzimmer rechnen. Bitte erkundigen Sie sich nach dem endgültigen Preis für Ihren gewünschten Zeitraum.

Wichtiger Hinweis: Das Standardzimmer „Superior Double“ verfügt möglicherweise nicht über ein Fenster. Wenn Ihnen Tageslicht wichtig ist, prüfen Sie bitte die Beschreibung des jeweiligen Zimmers. Dies ist ein Tipp für einen günstigen Preis und eine gute Lage; erwarten Sie hier keinen Seeblick.

Hotels mit direktem Blick auf den See

Achten Sie bei diesen Hotels darauf, eine bestimmte Zimmerkategorie auszuwählen. Die Lage am Seeufer allein garantiert noch keinen Blick aus dem Fenster.

• Silk Path Boutique Hanoi – ein Hotel direkt gegenüber dem Südufer in der Hang Khay 21. Für einen Blick auf den See wählen Sie das Grand Executive-Zimmer, das über ein großes Fenster und ein separates Bad verfügt. Nur einige Zimmer haben einen Balkon, bitte erkundigen Sie sich diesbezüglich separat. Standardzimmer bieten keinen Blick auf den See.
• Apricot Hotel – eine luxuriösere Option am Westufer in der Hang Trong 136. Wenn Sie einen Blick aus Ihrem Zimmer wünschen, achten Sie auf die Option „Canvas Lake View“ oder auf ein entsprechendes Zimmer, das ausdrücklich als Zimmer mit Seeblick ausgewiesen ist. Das Hotel verfügt außerdem über einen Swimmingpool auf der Dachterrasse. Ein Standardzimmer ohne die Bezeichnung „Lake View“ garantiert nicht denselben Ausblick.

Wenn Sie vor allem an gemütlichen Spaziergängen interessiert sind, reicht es aus, ein paar Straßen vom Wasser entfernt zu übernachten. Ich würde nur dann einen Aufpreis für ein Zimmer mit direktem Blick zahlen, wenn Sie den See direkt vom Hotel aus genießen möchten. Eine größere Auswahl finden Sie im Abschnitt „Unterkünfte in Hanoi“.

Eintrittspreise und Öffnungszeiten

• 💰 Eintritt: Die Uferpromenade ist kostenlos.
• 🕒 Öffnungszeiten: Die öffentliche Uferpromenade ist rund um die Uhr geöffnet.

Der Eintritt zum Ngoc-Son-Tempel wird separat berechnet.

Anfahrt zum See

Von der Altstadt aus ist es am einfachsten, zu Fuß zu gehen. Der Eingang zur The-Huc-Brücke dient im Norden als guter Orientierungspunkt, während die Hang-Khay-Straße im Süden als guter Orientierungspunkt dient.

Wenn Sie von weiter her kommen, nutzen Sie Grab. Während der Fußgängerzone am Wochenende kann der Fahrer Sie am Rand der Zone absetzen, und Sie können den Rest des Weges zu Fuß zurücklegen.

Um weiter zum Literaturtempel zu gelangen, nehmen Sie den Bus 02 in Richtung Yên Nghĩa.

Sie können an der südwestlichen Spitze des Sees an der Haltestelle 6–8 Tràng Thi in den Bus einsteigen, an der Haltestelle 92–94 Tôn Đức Thắng aussteigen und zum Tempel laufen. Weitere Möglichkeiten beschreiben wir im Kapitel über den Nahverkehr in Hanoi.

Womit Sie Ihren Besuch verbinden können

Vom See aus sind andere Orte im Stadtzentrum leicht zu erreichen. Berechnen Sie die Fahrzeiten vom nächstgelegenen Ufer aus, nicht vom gegenüberliegenden Ende der Promenade.

• St.-Joseph-Kathedrale – etwa 5–10 Minuten zu Fuß vom westlichen Ufer entfernt.
• Hoa-Lo-Gefängnis – etwa 15 Minuten vom südwestlichen Ufer entfernt.
• Bach-Ma-Tempel – etwa 10–15 Minuten vom nördlichen Ufer entfernt, über die Straßen der Altstadt.

Für Ihren ersten Abend in Hanoi würde ich empfehlen, einfach den See und die umliegenden Straßen zu genießen und zu Abend zu essen. Die Sehenswürdigkeiten können Sie bei Ihrem nächsten Spaziergang besichtigen.

Was es in der Umgebung zu sehen gibt

Entdecken Sie alle Sehenswürdigkeiten in Hanoi.